In Domesday, it was Walintune, a combination of waering (weir) and tun (enclosure or field). The Norman substitution of an "L" for "R" was quite common due to pronunciation difficulties.